Rabu, 19 Oktober 2011
Yamapi's lyric (translate)
The rhapsody of the Sun and the Moon
Met a friend in a dirty street corner
we recognized each other and like this
"One day we'll change this stupid world"
we talked all night long, all nights
Without notice we started walking different paths
I won't lose so don't lose, you too
The rhapsody of the Sun and the Moon, we'll catch any dream
You can collapse 10 times but I promise, I'll push you ahead
I kept walking keeping in my heart the blue tie
If something happens, don't feel lost, don't stop, don't look back
The die is cast
I did nothing but leaning on the fragments of dreams I caught
I lost sight of my real identity
Did the stupid world dyed myself too in the end?
I behaved like a spoiled kid
I search for your back but you went too far away
I won't lose so wait for me
The rhapsody of the Sun and the Moon, nobody, everyone is person
Challenging, polishing eachother, even little stones will turn in diamonds
The blue wound aches and I remember
If something happens, don't be afrais, don't worry, don't lose track
The die is cast
The rhapsody of the Sun and the Moon, we'll catch any dream
You can collapse 10 times but I promise, I'll push you ahead
I kept walking keeping in my heart the blue tie
If something happens, don't feel lost, don't stop, don't look back
The die is cast
Crazy You
What shall I do? Should I go away from here?
I fell in something like a pond muddy and without bottom
the more I know the more I'm not able to escape
A woman strong, always sly, in the appearances
her shirt a little open to invite me, I fell there
The price was high, I knew that well too
but still I fell for her, I couldn't help that
A dangerous scent and a sweet parfume stood touching their backs
Slowly kiss me, make my heart pound
More risky kiss, make me high with that posture
Then like this, bring me away
I'll drown more and more in you
I'm drowning more and more in you
I knew it wasn't good instinctively
I repeat, just like a love drug
I fall more and more into those wet lips
I'm your slave already
Like a pet depending to your hands, I lost my mind
Forever love you, let me sleep on your chest
More crazy kiss, hug me until the dawn
Then like this, take me on a ride
I wanna drown more and more in you
Let me sleep forever on your chest, let me touch your lips forever
Until where shall we go? I don't really care
I've got lost in a world where there's nothing but you
I'll keep myself locked there
Slowly kiss me, make my heart pound
More risky kiss, make me high with that posture
Then like this, bring me away
I'll drown more and more in you
I'm drowning more and more in you
Santa Maria
At the crossing, you didn't come, a sepia colored scenary
The phone start vibing, what can it be? My heart pounds
The tragedy splits my ear, the words pile up in my throat
The sun sinks like to announce a fare-well
Santa Maria, Santa Maria, if you can make wishes come true
Santa Maria, Santa Maria, I will sacrifice everything
She's an irreplaceable light for me
I pray, I will do anything, I scream, please save her
The doors opened silent, the rain's melodies hit the window
A calm sleeping face, the memories start to flood
Caressing the forehead I kept calling your name
Even if I cross my eyes you won't laugh, right?
Santa Maria, Santa Maria, can you give her back to me?
Santa Maria, Santa Maria, I wonder if you're hearing me
Why did you have to take away this life?
It's useless, I may scream but you don't live between people
Why did I set that date?
I stabbed this heart wanting to see you
Santa Maria, Santa Maria, can you give her back to me?
Santa Maria, Santa Maria, if you can make wishes come true
Santa Maria, Santa Maria, I will sacrifice everything
She's an irreplaceable light for me
I pray, I will do anything, I scream, please save her
Doting Robot
I won't show any waving feeling
I want to hide them even lying
I won't be any kinder than this
To untie tangled threads
it's not that easy so
I'll look away to not cry anymore
In reality I can see only you honestly
I'll take away in a blow this faltering love
I can't stop a love that already opened any door
My mind keeps holding you tighter and tighter
Then forgive everything of me because
now a single tear will cross my cheek
I fake tranquillity but
I'm not that adult so
I keep changing like seasons do
Anytime I think at you I'm simply sad
I want to take away in a blow this vain love
I can't just stop a love already confessed once
My crossed hands get hotter and hotter remembering
If one day you'll see everything of me
I'll wrap anything about you and pile all up to my heart
I can't stop a love that already opened any door
My mind keeps holding you tighter and tighter
Then forgive everything of me because
now a single tear will cross my cheek
Tokyo Sinfonietta
Sinfonietta
Love Cry Smile Kiss
Shine Rainbow Bliss
Walk Cross Crowded
Streets Spider Web
New Tree Sky Spread
It's so beautiful, a dream-like luna park
Just keep on dreaming, Brand new world never sleeps
Every night
Big band love in Tokyo
Everything is colored
Big times here in Tokyo
If you can wish it you can catch it
Howow Howow Howow...
Howow Howow Howow...New World
Howow Howow Howow...
Howow Howow Howow...New World
L.O.V.E
New-school Fashion
Supercool Sensation
Cars Traffic Jam
Neon Grand Slam
Excitement Chance
It's a fantasy, the miracle of meeting you
Not gonna get us, this city bringing out best in me
Bring back love in Tokyo
Everything is colored
Big times here in Tokyo
If you can wish it you can catch it
Howow Howow Howow...
Howow Howow Howow...My love
Howow Howow Howow...
Howow Howow Howow...My love
Sinfonietta voice of music
Echoing pulsation, hug, skycrapers, slip through
Big band love in Tokyo
If you can wish it you can catch it
Big times here in Tokyo
Everything is colored
Howow Howow Howow...
Howow Howow Howow...New World
Howow Howow Howow...
Howow Howow Howow...New World
Party don't stop
Dance to the rythm, hit it 1-2-3
One, two, three, can you follow me?
The streets are waking, let the moonlight in
Let's go straight out clubbing
Let the boom-boom-booms begin
"Good morning" to the city's dust
Invited by the darkness, you should come
When the dusk comes we'll aim to tomorrow
"Now kick it DJ DASK"
Rock your body (x2)
Can we do it nonstop
Shake your booty (x2)
'till the morning drops
Be my lover while the champagne pops!
Be my boogie, be my beauty
'till the party don't stop
Rock your body (x2)
Rock your body to the flow
Rock your body (x2)
Rock your body, rock the floor
Shock to your body, get electro
"A new kid from Tokyo"
Struck'm in the heart like a robot
"Domo Arigato"
Now c'mon baby, move it RAT-A-TAT
Can you put your hands together, CLAP CLAP
Let's take it outer space, go over the human race
Into another phase, come out from the maze
Tone taste, lick'm like mayonnaise
Dj kick in the base
Rock your body (x2)
Can we do it nonstop
Shake your booty (x2)
'till the morning drops
Be my lover while the champagne pops!
Be my boogie, be my beauty
'till the party don't stop
Don't stop the pary, party people don't stop (x2)
Rock your body (x2)
Rock your body to the flow
Rock your body (x2)
Rock your body, rock the floor
Let's go
I don't know anything 'bout you
But you are everything to me
You're mine until the morning drops
You're mine 'till the party don't stop
Rock your body (x2)
Can we do it nonstop
Shake your booty (x2)
'till the morning drops
Be my lover while the champagne pops!
Be my boogie, be my beauty
'till the party don't stop
Yours Baby
I've been watching you the whole night through
Moonlight in your hair, you're beautiful
Dancing like an angel, my hearts in danger
Don't stop, let's go.
Now watch me I'ma rock the floor
*Tonight feels right & I need nothing but you
Set my secrets free on with the music, release in the air
Don't know when my heart grooves right into you
What can I do, love like a music, I want you feel it too
Cause love just don't come like the breeze
Under the mirror ball give me a chance lady
Tonight in an explosion, it's yours baby*
Give me bear, hit 1-2 & 3
Fly the bass, now let me be
Floor's gangster, make me your rock star
Don't stop, let's go
Now listen, pass the microphone
*repeat*
Baby listen, can you hear the music?
Move your body to the beat & base lick
Your love is so electronic
connecting together
We will work out perfect
LOVELESS - YAMAPI
Somehow I already knew
the reason why you looked down
there was no need for you to talk about breaking.
Our shadows on the pavement
get close and piled up but
our hearts are now far apart.
Now that you have met a new love
you can't find the words to cut our ties
Such a farewell,
such an end.
Even if I say that this is a lie
the hand that I reach has become cold.
We became two strangers.
Saying you're sorry
please don't cry,
I'll end to hug you
Before all the memories we created
will turn in pain
Let's in the end with a smile
say goodbye
I lied to you for the first time
telling that I'm fine like this
just for trying to stop your tears
You were really precious to me
I didn't really wanna say it
because now it doesn't matter anymore but
I'll pray more than anybody else for your happines,
I'm trying to be strong but
I want to say "thank you"
Such a farewell
such a regret
are the proof that we were together.
Because I thought that
you was an irreplaceable person.
To forget
I'll keep in my heart
the seasons we spent together
and go quickly
towards a new future,
so to your back in the end, with a smile
I'll say goodbye.
Such a farewell,
such an end.
Even if I say that this is a lie
the hand that I reach has become cold.
We became two strangers.
Saying you're sorry
please don't cry,
I'll end to hug you
Before all the memories we created
will turn in pain
Let's in the end with a smile
say goodbye
COLORFUL - YAMAPI
Somebody please tell me where to go
Somebody please tell me what can I do
When I look up there's rain, wherever I turn there's a wall
even the scenery makes my sadness grow
Before the dawn I'm still alone
I walk without reason but I can't find it
For so many times I've searched the answer but
the more I think the more I don't understand.
Should I let the light into my eyes?
Should I walk step by step?
I'll try to look up to the moon.
That day, that time my heart was taken away
I'll try to get back even my passion.
I'll get throught that dark obscurity and
even the ghost that is following me will disappear.
I will face the things that I can't see,
I will hold the bravery and the hopes.
I'll try to start to walk step by step
a journey that will go on towards tomorrow
like a prayer for my future.
I'll get throught that dark obscurity
to the infinite blue sky I’m looking for.
No matter how much I continue to search
I still don't get the answer
I let the light into my eyes
my heart is still the same but I go on.
The night will turn in day.
I will face the things that I can't see,
I will hold the bravery and the hopes.
I'll try to start to walk step by step
a journey that will go on towards tomorrow
like a prayer for my future.
I'll try to look up to the moon.
Towards a colorful world.
Towards a colorful world.
HIMAWARI - YAMAPI
A plan that cross the blue sky,
you're always chasing the clouds, ne?
I'm not close but here I wish
for our days together to not disappear
A Sunflower grows towards the sky,
I wonder if I can fly to you*
In the return road the little hand that always held mine
was a stupid thing but your face was innocently happy.
At that time, "hate" was a word that didn't existe in my heart
that was only an inexpert love but
it has always deeply involved me.
The early summer's scent the Sunflower evoked
go through the seashore.
In the dusty sunlight,
near the great sea, the memories floated
towards the side of the sea we looked together.
I wonder if I can smell the scent of that day.
I can't sleep easily with all this things I want to say
the park where I just hung around too started to change color.
In the changeless return road my left hand misses something
Even iff this sadness will triumph
here I am now.
In the land where this memories seem to reach the sky,
where we promised to meet again,
the street I'm looking down alone gets dark,
I watch you frame by frame.
YUBIWA - YAMAPI
The sweet rose's scent, this strong look
they attract me, as I gather winter scenes of you.
This innocent smile is
really like a white canvas...
whose is that ring on that thin finger?
You told there wasn't any important person for you
I want to believe you but -donde esta corazon?-
It seems like if I say I love you everything will crumble
Even if I wanna say it, it ends to remain deep in my heart
For how much longer I must watch all this?
I can't stand this feeling no more,
If I tell you we could never meet again?
I can't say this ring is obstacling me.
The memories we built together till now
all will be thrown away but I still want you
It seems like if I say I love you everything will crumble
Even if I wanna say it, it ends to remain deep in my heart
For how much longer I must watch all this?
I can't stand this feeling no more,
If I tell you we could never meet again?
I can't say this ring is obstacling me.
This year too from the sky the white snow
is falling silently on my heart.
As this snow begins to melt
can I tell you these feelings?
How weak I am, I can't do it by myself...
you should dissolve this snow for me.
AFTER THE RAIN - YAMAPI
Over the roof
Can you here it so faintly? The rain's sound
Under the roof
Nestled close by the window waiting for sunshine
Like the sky... You said
Fly'n high... There's not an endless rain
You used to tell me"Imagine,imagine that"
That day watching the rainy sky
our future together seemed so bright
Now I watch the rainy sky alone
it never stops raining. This melody should stop.
Don't look in back
Who knows where you'll be listening the rain's sound
Don't let me down
I still believed I thought it lasts forever
Like the moon... You said
Make it soon... Even in the lightless night
You used to tell me"Imagine,imagine that"
That day watching the rainy sky
our future together seemed so bright
Now I watch the rainy sky alone
it never stops raining. This melody should stop.
That day watching the rainy sky
our future together seemed so bright
Now I watch the rainy sky alone
it never stops raining. This melody should stop.
In front of this way where I begun to walk, you're not here but
under the sky that keep us connected
Imagine that sunshine after the rain
ONE IN MILLION
Itsukara kimi no kisu wa naozari?
Ima mo why don't you touch my mind sugu ni
tell me why you don't see my eyes,
baby are we over?
Aishiau tame ni iru ability
Kore ijou wa mou nai hodo affinity
baby do you have another one?
they might conspire.
coz you're my one in a million
Sono mama de believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni
baby it's my destiny
I'm gonna try."3,2,1" so count down
waratte yo boku no mae de one more time
one in a million
my one in a million
Kakuritsu wa by the 6th sense=2%
Kimi wo ushinau koto end of the world
I wanna know that reason why
don't change your mind now
Maniau nara I wanna hold ya
Kuruisouna kurai so lonely soldier
baby I love you
from the bottom of heart
I miss ya
coz you're my one in a million
Dakara never say goodbye
Kimi ga One in a million
Dakiau tabi ni baby it's my destiny
I'm gonna try."3,2,1" so count down
I'm gonna hunt you down come day or night
one in a million
my one in a million
Unmei to omoi wa jikou wo koete
eien no saiai wo mata michibiku kara
be my one in a million
Kimi shika inai kara carry on
coz you're my one in a million
Sono mama de believe me
Kimi ga One in a million
Deaeta toki ni
baby it's my destiny
I'm gonna try."3,2,1" so count down
I'm gonna hunt you down come day or night
one in a million
my one in a million
Translation:
Since when your kisses are neglectful?
Even now *why don't you touch my mind* quickly
*tell me why you don't see my eyes
baby are we over?*
*The ability* essential to love
Nothing more then *an affinity*
*Baby do you have another one?
They might conspire*
*Coz you're my one in a million*
Just like that *believe me*
You're *one in a million*
When I met you
*baby it's my destiny*
*I'm gonna try."3,2,1" so count down*
Smile in front of me *one more time
one in a million
my one in a million*
The probability *by the 6th sense=2%*
Losing you is the *end of the world
I wanna know the reason why
don't change your mind now*
If I'm still on time *I wanna hold ya*
I'm about to go crazy *so lonely soldier
baby I love you
from the bottom of heart
I miss ya*
*Coz you're my one in a million*
So *never say goodbye*
You're *One in a million*
While I hold you tight *baby it's my destiny
I'm gonna try."3,2,1"so count down
I'm gonna hunt you down come day or night
one in a million
my one in a million*
Fate and memories go over the space
they will still lead our endless love
*be my one in a million*
There's no one but you *carry on
coz you're my one in a million*
Just like that *believe me*
You are *One in a million*
When I met you
*baby it's my destiny
I'm gonna try."3,2,1"so count down
I'm gonna hunt you down come day or night
one in a million
my one in a million*
tea.blutterfly@gmail.com. Diberdayakan oleh Blogger.
0 komentar:
Posting Komentar